Equipo

¡Hola! Somos un grupo internacional del curso "Ediciones digitales con minimal computing", dentro del proyecto Global Classrooms de la Universidad de Maryland (Estados Unidos) en colaboración con la Universidad del Salvador / CONICET (Argentina). Aquí encontrarás nuestra edición digitalizada de la Descripción de Buenos Aires de Acarette du Biscay (s. XVII).

Nombre del grupo
SOFI4, nombre griego de Verdad (Σoφíα), pero con un "4" en lugar de "A", porque somos el Grupo 4 en este curso. ¡También es el nombre del perro de Juli!

Integrantes del equipo

  • Debora Miyashiro (she/her/ella). Nickname: DEB
    Estudiante de Computación, Universidad de Maryland, Estados Unidos.
  • Iñaki Canogar (he/his/él). Nickname: ICANOGAR
    Estudiante de doble grado de Filología Hispánica y Lingüística, Universidad de Potsdam, Alemania.
  • Josh Mendez (he/his/él). Nickname: JOSH
    Estudiante de Inglés, Universidad de Maryland, Estados Unidos.
  • Julieta Sanchez (she/her/ella). Nickname: JULI
    Estudiante de Profesorado en Letras, Universidad Nacional del Comahue, Patagonia Argentina.

Objetivos

  • Desarrollar, publicar y mantener una publicacion digital dentro del curso Humanidades Digitales con Minimal Computing
  • Comunicarnos efectivamente con los integrantes del grupo
  • Ayudar a otros integrantes del grupo con situaciones tecnológicas y comunicativas
  • Disfrutar de la experiencia

Valores centrales

  • Todos los miembros recibirán el mismo crédito y nuestros nombres siempre se enumerarán en estricto orden alfabético
  • Para no excluir a nadie, el inglés será el idioma principal de este grupo
  • En cuanto a nuestras diferentes situaciones, husos horarios, etc, seremos amables y pacientes unos con otros.

Caracter distintivo

  • Somos curiosos, respetuosos y estamos dispuestos a aprender unos de otros
  • Estamos listos para trabajar colaborativamente
  • Siempre confiamos en la comunicación con los compañeros de equipo
  • Damos retroalimentación abierta y frecuente
  • No tenemos miedo de hacer preguntas cuando estamos confundidos
  • ¡Queremos que esta experiencia sea recordada!

Agradecimientos
Como muchos proyectos de código abierto, la digitalización de Relato de un viaje al Río de la Plata consistió de un trabajo grupal, que requirió esfuerzos adicionales por el multilinguismo, las diferencias horarias, las diferencias culturales y diferentes fondos educativos de los participantes del curso de Humanidades Digitales con Minimal Computing. Por ese motivo, agradecemos muy sentidamente a:

  • Antonio Rojas
  • Benjamin Muñoz, investigador del Centro Patagónico de Estudios Latinoamericanos, que difundió el curso en Neuquén -Patagonia Argentina-
  • Gabriel Calarco, asistente del evento NoviembreHD
  • Gimena del Rio, investigadora Adjunta del Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual del CONICET, profesora del curso
  • Nidia Hernandez, asistente del curso
  • Raff Viglianti, Research Programer de MITH, profesor del curso
  • Romina de León, asistente del curso
  • A nuestros compañeros de cursada, que enriquecieron nuestra experiencia del curso por medio de los debates en foros, participación en paneles expositivos y ayudando en cuestiones prácticas